19 - Wederkerende werkwoorden.
Wederkerende werkwoorden zijn werkwoorden, waarbij het onderwerp tegelijkertijd het
voorwerp van handeling is, biojvoorbeeld:
ik verheug mij	ik was mij
"Ik" is het onderwerp, "mij" is het lijdend voorwerp; het betreft echter dezelfde gammaticale
persoon, namelijk de eerste persoon enkelvoud.
alegrar		verheugen, blij maken
alegrarse		zich verheugen
yo	me alegro	ik	verheug	mij
tú	te alegras	jij	verheugt	je
él	se alegra	hij	verheugt	zich
ella	se alegra	zij	verheugt	zich
usted	se alegra	u	verheugt	zich
nosotros	nos alegramos	wij	verheugen	ons
vosotros	os alegrás	jullie	verheugen	jullie
ellos	se alegran	zij (m)	verheugen	zich
ellas	se alegran	zij (vr.)	verheugen	zich
ustedes	se alegran	u (mv)	verheugt	zich
Zoals men ziet, is de vervoeging van alegrar gelijk aan de vervoeging van comprar.
(zie hoofdstuk 21)
Evenals de persoonlijke voornaamwoorden worden de wederkerende voornaamwoorden
geschreven achter de werkwoordsvorm, wanneer deze is:
1 - een onbepaalde wijs
alegrarse	zich verheugen
levantarse	zich verheffen, opstaan
2 - een Gerundio:
está lavándise	hij is zich aan het wassen
3 - een bevestigende gebiedende wijs:
¡ alégrate !	verheug je !
¡ alégrense !	verheugt u (mv) zich !
Let weer op de tekens op alégrate, alégrense en lavándose, die op de grond van de
accentregels moeten worden aangebracht.
Opmerking:
Het komt voor, dat in het Spaans een werkwoord wederkerend is, zonder dat het
overeenkomstige werkwoord in het Nederlands wederkerend is:
llamarse	heten
irse	weggaan
quedarse	blijven
pararse	stilhouden
Uiteraard moet de bij het onderwerp behorende vorm van se steeds in her Spaans tot
uitdrukking worden gebracht.