| 26- De onvoltooid verleden tijd. | ||||
| Om te kennen te geven, dat een handeling in het verleden heeft plaatsgevonden, | ||||
| beschikt het Spaans behalve over der Pretérito perfecto, de voltooid tegenwoordige tijd | ||||
| (he cantado = ik heb gezongen), over nog twee tijden: de Imperfecto en de | ||||
| Pretérito definido | ||||
| De Pretérito definido drukt een kortstondige handeling in het verleden uit tegenover de | ||||
| Imperfecto, die een langdurige of duurzame handeling in het verleden aanduidt. | ||||
| De Imperfecto en de Pretérito definido van de regelmatige werkwoorden, die op -ar | ||||
| eindigen, luiden respectievelijk: | ||||
| Imperfecto | Pretérito definido | |||
| cantaba | ik zong | canté | ||
| cantabas | jij zong | cantaste | ||
| cantaba | hij, zij, u zong | cantó | ||
| cantábamos | wij zongen | cantamos | ||
| cantabais | jullie zongen | cantasteis | ||
| cantaban | zij zongen, u (mv.) zong | cantaron | ||
| De werkwoorden, die eindigen op -er en -ir, hebben zowel in de Imperfecto | ||||
| als in de Pretérito definido dezelfde uitgangen. | ||||
| Imperfecto | Pretérito definido | |||
| corría | ik liep hard | corrí | ||
| corrías | jij liep hard | corriste | ||
| corría | hij, zij, u liep hard | corrió | ||
| corríamos | wij liepen hard | corrimos | ||
| corríais | jullie liepen hard | corristeis | ||
| corrían | zij liepen hard, u (mv,\.) liep hard | corrieron | ||
| Imperfecto | Pretérito definido | |||
| partía | ik vertrok | partí | ||
| partías | jij vertrok | partiste | ||
| partía | hij, zij, u vertrok | partió | ||
| partíamos | wij vertrokken | partimos | ||
| partíais | jullie vertrokken | partisteis | ||
| partían | zij vertrokken, u (mv) vertrok | partieron | ||
| De vorming van de Imperfecto is regelmatig voor alle werkwoorden, behalve voor ser (zijn), | ||||
| ir (gaan) en ver (zien) | ||||
| ser | ir | |||
| era | ik was | iba | ik ging | |
| eras | jij was | ibas | jij ging | |
| ear | hij, zij, u was | iba | hij, zij, u ging | |
| éramos | wij waren | íbamos | wij gingen | |
| erais | jullie waren | bais | jullie gingen | |
| eran | zij waren, u (mv) was | iban | zij gingen, u (mv) ging | |
| ver | ||||
| veía | ik zag | |||
| veías | jij zag | |||
| veía | hij, zij, u zag | |||
| veíamos | wij zagen | |||
| veías | jullie zagen | |||
| veían | zij zagen, u (mv) zag | |||
| De Pretérito definido van: | ||||
| ser | estar | tener | haber | |
| fui | estuve | tuve | hube | |
| fuiste | estuviste | tuviste | hubiste | |
| fue | estuve | tuvo | hubo | |
| fuimos | estuvimos | tuvimos | hubimos | |
| fuisteis | estuvisteis | tuvisteis | hubisteis | |
| fueron | estuvieron | tuvieron | hubieron | |
| De vormen van de pretérito definido van ir (gaan) zijn dezelfde als de vormen van ser (zijn) | ||||
| De Pretérito definido van de werkwoorden caer en vinir: | ||||
| caer | venir | |||
| caí | ik viel | vine | ik kwam | |
| caíste | jij viel | viniste | jij kwam | |
| cayo | hij, zij, u viel | vino | hij, zij, u kwamen | |
| caímos | wij vielen | vinimos | wij kwamen | |
| caísteis | jullie vielen | vinisteis | jullie kwamen | |
| cayeron | zij vielen, u (mv) viel | vinieron | zij kwamen, u (mv) kwam | |
| Wij hebben reeds gezien, dat de 3e persoon enkelvoud van de Futuro en de Condicional van Haber als | ||||
| onpersoonlijke vorm kan worden gebruikt in de betekenis van "er is" of "er zijn" . | ||||
| De met hay corresponderende vormen in de verleden tijden zijn habría en hubo. | ||||
| De voltooid tegenwoordige tijd (Pretérito perfecto) luidt: ha habido. | ||||