29 - Het gerundium.
Estar betekend: zijn, zich bevinden.
Estar + Gerundio betekend dan: zich bevinden + tegenwoordig deelwoord.
Bijvoorbeeld:
estar jugando	zich bevinden spelende
estar cantando	zich bevinden zingende
Wij vertalen:
estar jugando	aan het spelen zijn, bezig zijn te spelen (of: spelen)
estar cantando	aan het tellen zijn, bezig zijn te tellen (of: tellen)
Er is dus verschil tussen:
ella canta	zij zingt, en:
ella está cantando	zij is aan het zingen
nosotros jugamos	wij spelen en:
nosotros estamos jugando	wij zijn aan het spelen
Ella canta (zij zingt) kan betekenen, dat:
1 - zij zingt in algemene zin, dus dat zij het zingen als beroep heeft, maar het op
dit moment niet doet.
2 - zij nu zingt.
Ella está cantando (zij is aan het zingen) betekend alleen, dat zij op het moment,
dat deze zin wordt uitgesproken, inderdaad bezig is te zingen.
Wanneer men achter de stam van de werkwoorden, die op -ar eindigen, de uitgang -ando plaatst,
krijgt men het zogenaamde Gerundium.
Op dezelfde wijze plaatst men de uitgang -iendo achter de stam van de werkwoorden, die
op -er en -ir eindigen, ten einde her Gerundium te krijgen.
jug//ar	jug//ando	jugando	spelende
cant//ar	cant//ando	cantando	zingende
salt//ar	salt//ando	saltando	springende
cont//ar	cont//ando	contando	tellende
com//er	com//iendo	comiendo	etende
viv//ir	viv//iendo	viviendo	levende
De vorming van het gerundium:
De werkwoorden op -ar: stam + ando
El chico está mirando la television		De jongen zit naar de televisie te kijken
		De jongen kijkt televsie
De werkwoorden op -er: stam + iendo
Estoy comiendo un bocadillo		Ik zit een broodje te eten
		Ik eet een broodje
De werkwoorden op -ir: stam + iendo
Carmen está escribiendo una postal		Carmen is een ansicht aan het schrijven
		Carmen schrijft een ansicht.
Het Gerundium, dat wordt voorafgegaan door een vorm van estar, drukt uit, dat een handeling
aan de gang is. In het Nederlands kan dit worden weergegeven doormiddel van: zitten te…..,
aan het…..zijn, lopen te……, staan te ….. Of met weglating van deze nadere omschrijving
(zoals in de tweede vertaling)
Tussen twee klinkers wordt de (halfklinker)  i  als  y geschreven:
leer (lezen)	leyendo
construir (bouwen)	construyendo
De toekomende tijd.
Enkelvoud:	voy a escribir	ik zal schrijven
	vas a escribir	jij zult schrijven
	va a escribir	hij zal schrijven
Meervoud	vamos a escribir	wij zullen schrijven
	vais a escribir	jullie zullen schrijven
	van a escribir	zij zullen schrijven
De toekomende tijd wordt gevormd door middel van de tegenwoordige tijd van het werkwoord
ir a plus een onbepaalde wijs.
Voy a escribir las cartas	Ik zal de brieven schrijven
Ana va a volver esta tarde	Ana zal vanmiddag terugkomen
Va a llover.	Het gaat regenen
Luisa y Emillia van a preparer	Luisa en Emillia gaan het eten klaarmaken
la comida
¿ Dond pongo la mesa ?	Waar moet ik de tafel neerzetten ?
¿ Preparo el café ?	Zal ik de koffie klaarmaken ?
In het Spaans gebruikt men in dit type van zinnen, waarin men om een instructie vraagt,
de tegenwoordige tijd en niet de toekomende tijd.