| 30 - De voltooid tegenwoordige tijd met hebben als hulpwerwoord | |||||
| en hebben als bezitten. | |||||
| De werkwoorden die eindigen op: | |||||
| -ar | stam + ado: comprado | ||||
| Enkelvoud | he comprado | ik heb gekocht | |||
| has comprado | jij hebt gekocht | ||||
| has comprado | hij heeft gekocht | ||||
| Meervoud | hemos comprado | wij hebben gekocht | |||
| habéis comprado | jullie hebben gekocht | ||||
| han comprado | zij hebben gekocht | ||||
| -er | stam + ido: comido | ||||
| Enkelvoud | he comido | ik heb gegeten | |||
| has comido | jij hebt gegeten | ||||
| has comido | hij heeft gegeten | ||||
| Meervoud | hemos comido | wij hebben gegeten | |||
| habéis comido | jullie hebben gegeten | ||||
| han comido | zij hebben gegeten | ||||
| -ir | stam + ido: venido | ||||
| Enkelvoud | he venido | ik heb gekomen | |||
| has venido | jij hebt gekomen | ||||
| has venido | hij heeft gekomen | ||||
| Meervoud | hemos venido | wij hebben gekomen | |||
| habéis venido | jullie hebben gekomen | ||||
| han venido | zij hebben gekomen | ||||
| De voltooid tegenwoordige tijd wordt gevormd door middel van de tegenwoordige tijd en de | |||||
| vorm van het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. | |||||
| Deze tijd wordt gebruikt om iets aan te duiden, dat in het naaste verleden heeft plaatsgevonden | |||||
| Acabar de + onbepaalde wijs. | |||||
| Acabamos de comprar un piso | |||||
| Wij hebben zojuist een flat gekocht | |||||
| Acabo de recibir tu carta | |||||
| Ik heb zojuist een brief ontvangen | |||||
| Acaban de salir | |||||
| Zij zijn zojuist uitgegaan | |||||
| In het Spaans drukt men doormiddel van een vorm van acabar de, gevolgd door een | |||||
| onbepaalde wijs, uit wat wij in het Nederlands bedoelen met "zojuist iets hebben gedaan". | |||||
| De vormen van de tegenwoordige tijd van deze werkwoorden zijn: | |||||
| Haber - hebben (hulpwerkwoord) | |||||
| yo | he | cantado | ik | heb | gezongen |
| tú | has | cantado | jij | hebt | gezongen |
| él | has | cantado | hij | heeft | gezongen |
| ella | has | cantado | zij | heeft | gezongen |
| usted | has | cantado | u | heeft | gezongen |
| nosotros | hemos | cantado | wij | hebben | gezongen |
| vosotros | habéis | cantado | jullie | hebben | gezongen |
| ellos | han | cantado | zij | hebben | gezongen |
| ellas | han | cantado | zij (mv) | hebben | gezongen |
| ustedes | han | cantado | u (mv) | hebt | gezongen |
| Tener = hebben (bezitten) | |||||
| yo | tengo | ik | heb | ||
| tú | tienes | jij | hebt | ||
| él | tiene | hij | heeft | ||
| ella | tiene | zij | heeft | ||
| usted | tiene | u | heeft | ||
| nosotros | tenemos | wij | hebben | ||
| vosotros | tenéis | jullie | hebben | ||
| ellos | tienen | zij | hebben | ||
| ellas | tienen | zij (mv) | hebben | ||
| ustedes | tienen | u (mv) | hebt | ||
| Hij heeft tot tien geteld | |||||
| in dit geval dient 'heeft" als hulpwerkwoord om met het voltooid deelwoord 'geteld' een | |||||
| voltooide tijd te vormen; in het Spaans gebruikt men haber. | |||||
| Hij heeft een boek | |||||
| In dit geval betekent "heeft" : "bezit"; in het Spaans gebruikt men tener | |||||
| Voorbeelden: | |||||
| Juanita ha cantando | |||||
| Juanita heeft gezongen | |||||
| Ella tiene tres hermanas | |||||
| Zij heeft drie zusters | |||||
| Anita tiene once años | |||||
| Anita is (letterlijk:heeft, bezit) elf jaar. | |||||
| N.B.: | |||||
| Aantonende wijs = (modo) indicativo. | |||||
| Aanvoegende wijs = (modo) subjuntivo | |||||
| Gebiedende wijs = (modo) imperativo | |||||