39 - De trappen van vergelijking.
positivo	joven	jong	stellende trap
comparativo	más joven	jonger	vergrotende trap
superlativo	el más joven	de jongste	overtreffende trap
	la más joven
vergrotende trap más (vóór het bijvoeglijk naamwoord = bijvoorbeeld joven)
overtreffende trap:	el más (mnl. enkelv)	los más (mnl. meerv.)
	la más  (vr. enkelv.)	las más (vr. meerv.)
Juan es joven		Jan is jong
Juan es más joven que Pedro		Jan is jonger dan Piet
Juan es el más joven		Jan is de jongste
Juan es un muchacho alto		Jan is een grote jonger
Juan es un muchacho más alto que Pedro		Jan is een grotere jongen dan Piet
Juan es el muchacho más alto		Jan is de grootste jongen
Opmerking:
Alto heeft als eerste betekenis "hoog"; met betrekking tot personen wordt alto gebruikt
in de betekenis "lang".
groot	grande	of : mayor
groter	más grande	of : el mayor
grootst	el más grande
klein	pequeño
Mi hermano tiene más librios que usted		Mijn broer heeft meer boeken dan u
En mi clase hay menos niños que en tu clase		In mijn klas zijn minder kinderen dan in jouw klas.
meer …….. dan    =	más ……... que
minder ….. dan     =	menos ……que
El hotel es más alto que la casa		Het hotel is hoger dan het huis
La torre es más alta que hotel		De toren is hoger dan het hotel
Ellos son más ricos que nosotros		Zij zijn rijker dan wij
Ellas son más ricas que nosotras		Zij zijn rijker dan wij
Su vestido es menos bonito que el vestido		Haar jurk is minder mooi dan de jurk van Marie
de Maria
La blusa de Maria es menos bonita que		De blouse van Marie is minder mooi dan jouw
tu blusa		blouse
Mis zapatos son menos caros que tus		Mijn schoenen zijn minder duur dan jouw
zapatos		schoenen.
Ella es tan quapa como su hermana		Zij is even mooi als haar zuster
El es tan inteligente como mi hermano		Hij is zo knap als mijn broer
Estamos tan cansados como vosotros		Wij zijn even moe als jullie.
Tan ….como = even ….als, zo …als
Tiene tanto dinero como yo		Hij heeft envenveel geld als ik
No sabes tantos cuentos como mi abuelo		Jij kent niet zoveel verhalen als mijn grootvader
no tengo tanta paciencia como tú		Ik heb niet zoveel geduld als jij
No has leido tantas novelas como ella		Jij hebt niet zoveel romans gelezen als ik
Tanto, tanta, tantos, tantas ….como = evenveel ……als, zoveel  …..als.